Les Ambitieux, Rôle de Franck Gellas, Répétition au Darius Milhaud